Appelvrouwtjes/ Apple granny dolls

Morgen begint september al weer. Het duurt dan niet lang meer en dan is het Michaëlsfeest. 

 Toen ik nog als kleuterjuf op de Vrije school werkte gingen we met het Michaëlsfeest altijd wandelen in het parkje vlakbij. We namen dan vliegertjes, zwierezwaaiers (kastanje of denne appel met slingers eraan, die zo mooi wapperen als je gooit met de kastanje) of windewappers (soort papieren propellor) mee. Onderweg speelden we daarmee. Tegen het einde van de wandeling kwamen we altijd, heel toevallig, het appelvrouwtje tegen. Ze liep of zat met een mandje vol appels en poetste die prachtig op. Alle appels kregen mooie rode glimmende wangen, net als de wangen van het appelvrouwtje zelf. En als we dichtbij kwamen kregen alle kinderen zo'n mooi opgepoetst appeltje. 

Ik heb nog eens twee appelvrouwtjes gemaakt voor op de jaartafel. Ze zijn te koop op mijn "Te koop"pagina of in mijn Etsyshop.

Tomorrow it is already September. It'll be Michaelmas very soon.

When I worked as a Kindergarten teacher on a Waldorf school, we used to walk in the park with Michaelmas. We took little kites or other kind of wind toys, that the children made themselves. We played in the park, but at the end of our walk we always passed the apple granny. She sat somewhere with her basket full of apples and she was polishing the apples. The apples got red cheeks just as the apple granny had herself. When we would come closer, all the children got an apple from the apple granny.

I made two apple granny's to put on the nature/seasontable. They are for sale on my "Te koop"page or in my Etsyshop.