zondag 20 december 2015

Kerstspel/Christmas play

In de afgelopen weken heb ik samen met Anne en Pijke, met tussenpozen (het was best veel kleuren) gewerkt aan dit kerstspel. We willen het spelen op kerstavond. Het spel staat in het boek "Vier de jaargetijden" van Diny Kiers. Er zijn verschillende boeken te verkrijgen van Diny Kiers met allerlei zelf te maken speelgoedjes en spelen. Vaak zijn het dingen om te zagen van berkentriplex (trekplaten, lampjes, lijstjes enz.). Maar dus ook een spel als dit. We hebben er veel zin in en zijn nieuwsgierig hoe het zal zijn.


In the last view weeks I worked on this Christmasplay together with Anne and Pijke. We want to play this on Christmas eve. This play comes from the book "Vier de jaargetijden" from Diny Kiers. There are more books for sale from Diny Kiers, all with playthings to make yourself. Mostly things to make from thin wood (peekaboo frames, lamps, frames etc.). But also a play like this. We are looking forward to play it and we are curious how it will be.


                       

donderdag 17 december 2015

Laatste workshop... van 2015/Last workshop...of 2015


Gister was alweer de laatste workshop van dit jaar met mijn handwerkgroepje. Er waren deze keer maar liefst twee jongens bij! En wat hebben de kinderen weer hun best gedaan! Wat is het toch altijd leuk om te zien wat er allemaal aan verschillends wordt gekozen en gemaakt!
Het lichtje van Daphne staat er niet op, zij was al iets eerder naar huis.

Yesterday I had my last workshop of this year, with my crafts group. We had two boys this time, isn't that nice? And the children worked so hard again! It is so nice to see what the children choose and how different the things become, that they make!
The lantern of Daphne is not on the picture, because she left a bit earlier.



maandag 14 december 2015

Engelachtig popje/Angellike dolly

Dit popje heeft engelenvleugeltjes en een sterrenkroontje. De vleugeltjes zitten met een drukknoopje aan het jurkje en het sterretje zit met een lintje om het hoofdje geknoopt. Beiden zijn dus ook af te doen. Het is te koop op mijn "Te koop"-pagina of in mijn Etsywinkeltje.

This dolly has angel wings and a little star crown. The wings are attached to the dress with a button and the star is tight around the head with a ribbon. So both can be taken off. It is for sale on my "Te koop" -pagina or in my Etsyshop.







donderdag 10 december 2015

Een muisje voor Anne/ A mouse for Anne

Ze wordt al zo groot... Gelukkig vind ze "kleine dingetjes" af en toe nog wel heel leuk. Ik had dit blikje gekocht en dat vond Anne in mijn kamertje. "Wil je daar niet een lief muisje in maken....voor mij?" Ik had het blikje met een ander plannetje gekocht, maar ging natuurlijk meteen over stag voor dochterlief!

She is growing so much... Happily she still likes children stuff sometimes. I bought this tin and Anne found it my little room. "Could you make a little mouse in this....for me?" I bought the tin for another purpose, but off course I fell for the idea of my daughter!




dinsdag 1 december 2015

Een steen omvilten / Wetfelting a stone


Mijn handwerkgroepje is weer langs geweest. We hebben om een steen heen gevilt. En vervolgens hebben we er een soort schattendoosje van gemaakt. De meesten kozen voor een best grote steen. Dat maakte het vilten tot echt stoer werk. Gelukkig hadden alle dames hun spierballen meegenomen.

My crafts group has been here again.We wet felted a stone and then we made it into a tiny treasure box. Most of te children had chosen quite a big stone. So that made the felting real hard work. Luckily the girls brought their muscles.

Joek, Anne en Daphne
Noémie
Lara
Min