Knuffelpopje/ Cuddlydoll

Een grote eer: Ik heb via Zwarte Piet een opdrachtje gekregen van Sinterklaas!!

A great honour: Trough Black Pete I received an order from Saint Nicolas!!

P.S.: Voor mensen die voor Advent een kastje willen vullen zoals ik dat vorig jaar (Zie: december 2011) heb gedaan. Bij de Hema zag ik twee kartonnen versies van zo'n Adventskastje te koop.

P.S.: For People who want to fill a little Adventcabinet like I did last year (Look at: december 2011). At the Hema (A departmentstore here in Holland) I saw two versions of this kind of cabinets in cardboard for sale.

Sint Maarten komt eraan/ Martinmas is coming up

Ik verlies langzamerhand de regie over ons jaartafeltje. De kinderen nemen het over. Tja, dan wordt het meestal iets voller...maar zeker niet minder gezellig, toch?

Bedankt voor al jullie leuke reacties!!! Fijn Sint Maartensfeest zondag allemaal!!!

I'm losing control over our naturetable. The children take over. Well you see that it gets a bit more crowded then...but not less nice? 

Thanks for all your nice comments!!! Have a nice Martinmasfeast on sunday!!!

Mijn Etsyshop is open/My Etsyshop is open

Mijn Etsyshop is eindelijk open! Kom gerust even kijken. Hij is helaas nog niet zo goed gevuld. Maar goed, ik ga het eerst maar eens met een klein beetje proberen. Spannend!

My Etsyshop is finally open! Come and take a look. It's not so full as I would wish. But I'll start with just a little. Exciting! 

Wortelkindjes/ Rootchildren

De wortelkindjes zijn lekker in slaap. Zij wachten rustig tot Moeder Aarde hen weer wekt in de lente. 

The rootchildren are asleep. They wait patiently until Mother Earth comes to wake them in springtime.