vrijdag 22 september 2017

Gebreide popjes/ Knitted dolls




Op vakantie in Zweden ben ik lekker aan het breien geweest. De wol voor het jongetje en het meisje kocht ik op een Gotlandschapenboerderij waar we zijn geweest.
 
I've been knitting on holiday in Sweden. The wool for the boy and girl, I bought on a Gotland sheep farm that we visited.


 


De wol moest nog wel even worden gewikkeld. Maar dat was een heerlijk klusje buiten!
 
The wool had to be wrapped into a bol. That was a nice thing to do outside our holidayhouse!
 

vrijdag 1 september 2017

Een herfstpop/ An Autumn doll

Op de een of andere manier heb ik deze Herfstpop nog niet laten zien. Ik maakte haar voor de vakantie. Het licht is al herfstig aan het worden dus het is niet zo erg om haar nu pas te laten zien...
 
Somehow I forgot to show you this Autumn doll. I made it before the summer holidays... I do see Autumn light appearing so it's not so bad to show it now...

Oh en dan passen deze wortelkindjes met eikelmutsjes er eigenlijk ook wel goed bij...
 
Oh and then these rootchildren with acornbonnets also fit in very well...