Vorige week had ik mijn handwerkgroepje voor de laatste keer van dit schooljaar. We hebben een schattentasje genaaid. Ze zijn weer erg leuk en verschillend geworden.

 

Last week I had my craftsgroup for the last time of this schoolyear. We made a treasure pouch. They've become very nice and very different again.

Gebreide kabouters/ Knitted gnomes

Dit blijft een klassieker hè?  Mijn oma breide deze popjes vroeger al, alleen hadden ze dan een gebreid gezichtje. Ik maak natuurlijk een gezichtje van tricot. Af en toe maak ik er weer een paar. Ze zijn simpel maar oh zo lief!

 

This stays a classic one? My grandmother knitted these kind of dolls when I was little, only then they had a knitted face. I make the face of tricot off course. Every now and then I make some of these. They are simple but oh so sweet!

 

 

 

Overgebleven hoofdjes/ Leftover heads

 

 

Je hebt wel eens dat je een hele serie van plan bent te maken...maar dat komt er dan wel eens niet van...en dan houd je hier en daar wel eens een hoofdje over. En als je zo'n hoofdje dan weer tegenkomt....dan moet het toch een popje worden. Ik heb er een zakpopje mee gemaakt. Ook die had ik al lang niet gemaakt.

 

Sometimes you plan to make a whole serie of some doll...but in the end, you don't...then you have a 'leftover head'. And when you find such a head again...it really needs to become a doll. I made a soft cudddly bagdoll with it. I didn't make that for a long time as well.

 

 

Kraamcadeau/Birthgift

Iemand vroeg me een toddelpopje te maken als kraamcadeautje. Ik had het al lang niet gedaan. Erg leuk om weer eens te doen!!

 

Someone asked me to make a soft cuddledoll as a birthgift. I diddn't make this kind of doll for a long time. I really liked it to make one again!!

 

 

Nog meer kabouters/ More gnomes

Hier zijn de andere kabouters die ik maakte.

Here are the other gnomes I made.