woensdag 26 september 2012

Een "appelig" tafeltje/ A "apple-y" table

Meestal heb ik rond Michaël een jongetje met een vlieger op de jaartafel. Nu heb ik gekozen voor appleltjes:

Usually I have a litlle boy with a kite on the naturetable around Saint Michael. Now I choose for apples:


maandag 24 september 2012

Een fijne zondag/ A fine sunday

Ik ben gister (een beetje onverwacht) een dagje bij Ineke Gray geweest. Het was erg gezellig en inspirerend. En wat heerlijk dat je dan thuis komt met een klein verhaaltje in een koffertje dat bijna ( de lapjes moet ik nog omzomen) klaar is. Super!!

Yesterday I've been (a little unexpected) at Ineke Gray's for a day. It was very cosy and inspiring. And how wonderful is it to come home with a short story in a little suitcase which is nearly ( I have to sew the cloth's) finished? Super!!

dinsdag 18 september 2012

Een beetje herfst/ A bit of autumn


Ik was deze paddestoel aanvankelijk begonnen als voorbeeld voor mijn handwerkgroepje. Toen ik besloten had daar toch voorlopig niet mee verder te gaan, heb ik hem wat uitgebreider gemaakt dan ik voor de kinderen van plan was.

I started this toadstool as an example for my craftsgoup. When I decided not to continue that, I made it a bit more detailed than I should have done with the children.

maandag 17 september 2012

Back to basic...

Ik heb een besluit genomen: Ik ga het komende schooljaar niet verder met mijn handwerkgroepje. Ik vond het heel leuk om te doen. Maar ik heb er eigenlijk een beetje teveel tijd ingestoken. Ik heb nu heel veel zin om allerlei dingen te maken die er maar niet van kwamen. Ik ga gewoon weer "back to basic", maken wat er boven komt borrelen.

Ander punt: Ik weet niet of het iemand is opgevallen maar mijn webwinkeltje is al een tijdje dicht. Het was niet zo bar druk in mijn winkel. Ik ga het binnenkort op Etsy proberen.

I decided not to go on with my little craftgroup. I liked very much last year, but I put a bit too much time into it. I'm looking forward to make things that just pop up in my mind. So I'm going "back to basic".

Another thing: I don't know wether anyone noticed, but my webshop has been closed for a while now. It was not really crowdy in my shop. I' m gonna try Etsy soon.

donderdag 13 september 2012

Een kaboutermeisje/A gnomegirl

Ik ben even bezig geweest met klusjes in en om het huis. Vandaar dat het even geleden is sinds mijn vorige berichtje. Intussen heb ik dit kaboutermeisje (12cm) gemaakt. Het is een patroon van Wollepop; "Kaboutertje op reis". Er hoort ook nog een slaapzakje bij. Maar ik raak het niet eens met mezelf over de stof daarvoor. Dus dat komt nog wel een keer. Het jurkje hoorde eigenlijk van vilt te zijn maar ik vond dit leuker.

I've been busy with things in and around the house. That's why it's been quite a while since my last blogpost. Meanwhile I made this gnomegirl(12cm). It's a pattern from Wollepop; "Travelling gnome". There should be a sleepingbag as well. But I couldn't choose the right fabric for it. So that will follow later.
The dress was supposed to be made of felt but I liked this more.