Naaldenboekje/Needlebook

Ik zocht op internet inspiratie voor het maken van een naaldenboekje met mijn handwerkgroepje. Toen werd ik heel enthousiast. Er zijn zulke leuke/mooie voorbeelden te vinden. Eerst maakte ik deze:

I was surfing on the internet to get inspiration for making a needlebook with my craftgroup. I got very enthusiastic. There are so many nice examples to find. First I made this one:

Dit werd mijn tweede:

This was my second:

En dit is de laatste. Deze wil ik met de kinderen van mijn handwerkgroepje maken. De kaft is een soort proeflapje met allerlei verschillende steekjes erop. Het wordt dus een soort basishandwerkles.

And this is the last one. This is the one I want to make with the children. The cover is a kind of sample with all different kind of stiches on it. So it's gonna be some sort of a basic needleworklesson:

Terug van vakantie/ Back from holidays

Ik ben net weer terug van een heerlijke vakantie in de Franse Cévennen. Het was erg warm dus we hebben weinig ondernomen. Maar dat is ook wel eens lekker, een beetje luieren bij het water... Van handwerken is dus ook weinig terecht gekomen. Het enige dat ik heb gemaakt is dit pakketje van Pippilotta.

I just came back from a wonderful holiday in the French Cévennes. It was very warm, so we didn't do much. But that can also be very nice, hanging out by the water... I didn't do much crafting either. The only thing I made was this pattern from Pippilotta.

Uitgebreid bruidspaar...Bridal family...

De ouders van een vriendinnetje van Anne gaan vandaag trouwen. Ze willen met het hele gezin op de bruidstaart. Een tijd geleden deed ik daarom een oproepje voor het patroon van Tintangel van het Pinksterbruidspaar. Ik heb het patroon intussen als Pinksterbruidspaar voor een kleuterklas gemaakt. Maar hier is dan het gezinnetje voor op de bruidstaart....

The parents of a friend of Anne are getting married today. They want their whole family to be on the weddingcake. That's why I asked for the pattern of the bridal couple of Tintangel a while ago. I made the pattern already for Whitsun for a Waldorf kindergarten. But here is the family to put on the cake...