Een appelig meisje/An apple girl

Dit appel meisje staat in mijn Etsyshop

This apple girl is in my Etsyshop

Kabouters/Gnomes

Twee kabouterpaartjes...

Two gnomecouples...

Tijd om weer eens te updaten....Time to make an update

Een paar popmpoenpopjes uit de herfst

Some pumpkin dolls from autumn

Lente 2018/ Spring 2018

In de lente van 2018 maakte ik een aparte combinatie van popjes die niet echt in de lente thuishoren. Alle seizoenen liepen even door elkaar...

In Spring 2018 I made a strange combination of dolls which are not really 'springlike'. Alle seasons crossed my working table....

Seizoenspoppen/Seasonal dolls

Hier zijn nog wat seizoenspoppen die ik maakte de afgelopen tijd.

 

Here are some more seasonal dolls I made lately.

 

Spring

 Summer blueberry doll

 Pumpkin doll

 Autumn boy

Summer vegetable doll

Een appeltje vilten/ Wetfelting an apple

Aanstaande woensdag, 25 oktober, ben ik weer in De Hoep in Castricum. Deze keer ga ik appeltjes vilten. Zou je dat ook eens willen doen? Bekijk hier  de informatie, geef je op en doe lekker mee.

Misschien is het ook een idee om met een groepje kinderen te komen als onderdeel van een 'appelig' kinderfeestje bijvoorbeeld. Misschien tot woensdag!!

 

This coming Wednesday, the 25 of October,  I'll be in De Hoep in Castricum again. This time I'll be wetfelting little apples. If you are in the neighbourhood and would like to try that as well, here is some more information. And you can subscribe. Also nice to book for a few children for a birthday party for example. Maybe I'll see on Wednesday!!

Een herfstpop/ An Autumn doll

Op de een of andere manier heb ik deze Herfstpop nog niet laten zien. Ik maakte haar voor de vakantie. Het licht is al herfstig aan het worden dus het is niet zo erg om haar nu pas te laten zien...

 

Somehow I forgot to show you this Autumn doll. I made it before the summer holidays... I do see Autumn light appearing so it's not so bad to show it now...

Oh en dan passen deze wortelkindjes met eikelmutsjes er eigenlijk ook wel goed bij...

 

Oh and then these rootchildren with acornbonnets also fit in very well...

Herfstbriesje/Autumn breeze

Ik heb van het "Lentebriesje" van Pippilotta een Herfstbriesje gemaakt.

From the pattern of Pippilotta,"Spring breeze", I made an Autumn breeze.

En ik heb nog een Kiekeboedoosje gemaakt!

And I made another Peekaboo box!

Kiekeboedoosjes/ Peekaboo boxes

Ik heb twee kleine kiekeboedoosjes gemaakt, een lente-achtig doosje en een herfstachtig. Het zijn kleine schattendoosjes for kinderen.

Het is leuk om tussendoor te doen als je met een projectje bezig bent dat wat langer duurt.

I made two tiny peekaboo boxes, one bit springlike and the other one more for autumn. They are little treasures for children.

It is nice to do when you're busy with something that takes a while.

Pompoenentijd/Pumpkin time

Dit zijn de pompoentjes van Mieke Stender, maar ik heb de lijfjes van viltwol geprikt en de hoofdjes iets groter gemaakt.

These are the pumpkins of Mieke Stender (dutch pattern maker), but I made the body's of felt wool (dry felted) and I made the heads a bit bigger.

Het kabouterpaar/The gnome couple

Dit is het kabouterpaar dat ik meehad op vakantie. Ik had daar alleen het vrouwtje gemaakt, gelukkig heeft ze nu haar mannetje bij zich.

Het is een pakketje van Pippilotta.

This is the gnome couple that I had with me on holiday. I had only made the woman over there, luckily she now has her husband with her.

It is a kit from Pippilotta.

Herfsttafereel

Een herfsttafereel voor een peuterklasje in Zeeland:

Kaatjes

Ik heb wat Kaatjes gemaakt. Ze komen van het weekend in mijn winkeltje.

I made some Caty Chestnutdolly's. They'll be available in my shop this weekend.

Kaatje Kastanje in De Hoep

Volgende week dinsdag 22 oktober ben ik weer in De Hoep in Bakkum. Ik zal dan het verhaaltje van Kaatje Kastanje spelen op mijn vertelschort en daarna vilten we een kastanjebloster. Het is bedoeld voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Je kunt meedoen op twee tijden om 13 uur of om 14.30 uur. Het kost €7.50. Via deze link kan je je aanmelden.

Reisatelier/Portable workshop

Dit was de afgelopen twee weken mijn atelier. Heerlijk overzichtelijk!
We zijn een paar dagen bij mijn broer in Spanje geweest. Vorig jaar heb ik daar die kleine duifjes gemaakt. Deze keer heb ik paddestoeltjes gemaakt. Het is een patroontje van Wilma creatief. Het is een sleutelhanger (achterin het mandje zie je een paddestoel met ijzeren sleutelhanger eraan). Ik heb aan de andere paddestoelen een lintje gemaakt zodat hij aan een sleutel, deurknop, tas of wat dan ook vastgemaakt kan worden.
De rest van de vakantie waren we in een lief huisje (met van die blauwe luiken) in de Dordogne. Ik had wat pakketjes mee. Dat is handig om mee te nemen en zo maak ik weer eens kennis met een ander patroontje. Ik heb ze helaas nog niet helemaal af, dus die volgen nog.

This was my workshop, the last two weeks. How neat!
We've been to my brother in Spain for a few days. Last year I made the little doves there. This time I made little toadstools. It's a pattern from Wilma creatief. It's a keyring (in the back of the basket, you see the one with an iron keyring on it). I made a ribbon on the other toadstools, so you can put it on a key, a doorknob, a bag etc.
The rest of the holidays we were in a cute little house (with such blue shutters) in the Dordogne. I brought some dolls kits. That's handy to take with you and it's a nice to try out other patterns. I didn't finish them completely so they will follow later on.

Een beetje herfst/ A bit of autumn

Ik was deze paddestoel aanvankelijk begonnen als voorbeeld voor mijn handwerkgroepje. Toen ik besloten had daar toch voorlopig niet mee verder te gaan, heb ik hem wat uitgebreider gemaakt dan ik voor de kinderen van plan was.

I started this toadstool as an example for my craftsgoup. When I decided not to continue that, I made it a bit more detailed than I should have done with the children.

Kaatje Kastanje...

En dit is de bewoonster van het vertelschort: Kaatje Kastanje

Dit keer heb ik zelf een verhaaltje bedacht over Kaatje en haar kleine Katelijne. 

Beer Brom was op bezoek geweest en was per ongeluk op het wiegje van de kleine meid gaan zitten. Edje Eekhoorn gaat voor Kaatje op zoek naar iets dat als wiegje kan dienen. Maar uiteindelijk komt het uit de lucht vallen: een kastanjebolster.

En de kleine Katelijne in haar nieuwe wiegje hebben we gister gemaakt op het 2de handwerkmiddagje.

Anne heeft een foto gemaakt terwijl ik het verhaaltje vertel:

Het is al winter, maar...

Onze Anne (bijna 7!) is in de Herfstvakantie aan dit pakketje van Sari begonnen. Vlak na de Kerstvakantie heeft ze het afgemaakt. Het was een priegelwerkje, maar het is wel een schattig tafereeltje geworden.

Nog wat herfstachtige maaksels...

Wat een heerlijk patroon van deze boskabouters. Ik denk dat er nog vele variaties zullen volgen.....mijn hoofd gaat er mee op de loop.

Maar eerst wil ik nog een paar van deze paddestoelendoosjes maken.

Minikabouter op een eikenblad...

Dit is een van de eerste nieuwe "tuttels" voor het marktje.