dinsdag 10 april 2012

Nog even een beetje Pasen/Just a little bit more Easter


Vijf kleine eitjes lagen naast elkaar.
uit ééntje kroop een kuikentje dat riep: Nu ben ik klaar,
ik ga de wijde wereld in. Oh, wat ben ik blij!
Toen lagen er nog vier kleine eitjes op een rij.


Vier kleine eitjes lagen naast elkaar.
uit ééntje kroop een kuikentje dat riep: Nu ben ik klaar,
ik ga de wijde wereld in. Oh, wat ben ik blij!
Toen lagen er nog drie kleine eitjes op een rij.

Drie kleine eitjes lagen naast elkaar.
uit ééntje kroop een kuikentje dat riep: Nu ben ik klaar,
ik ga de wijde wereld in. Oh, wat ben ik blij!
Toen lagen er nog twee kleine eitjes op een rij.

Twee kleine eitjes lagen naast elkaar.
uit ééntje kroop een kuikentje dat riep: Nu ben ik klaar,
ik ga de wijde wereld in. Oh, wat ben ik blij!
Toen lag er nog maar één schattig eitje volgens mij.

Eén schattig eitje dat lag nog in het nest.
Het wilde maar niet opengaan, net zoals de rest. 
Verbaasd keek Moeder Kip het eitje even na.
En lachte toen: Ah, vandaar, 't is een eitje van chocola!

(uit: Naar school met de vier kaboutertjes, van Marianne Busser en Ron Schroder)




Five little eggs were in a row
a little chicken came out of one egg and said: I'm done,
I'm going into the wide world.Oh, I'm so happy!
Then there were only four eggs in a row

Four little eggs were in a row
a little chicken came out of one egg and said: I'm done,
I'm going into the wide world.Oh, I'm so happy!
Then there were only three eggs in a row

Three little eggs were in a row
a little chicken came out of one egg and said: I'm done,
I'm going into the wide world.Oh, I'm so happy!
Then there were only two eggs in a row

Two little eggs were in a row
a little chicken came out of one egg and said: I'm done,
I'm going into the wide world.Oh, I'm so happy!
Then there was  only one egg left.

One little egg was left in the nest
It didn't seem to open like the rest.
Surprised Mother Chicken checked the egg.
Then she laughed:Oh, that's why, it's an egg of chocolate!



6 opmerkingen:

  1. Wat een leuk versje is dat, en helemaal als je het ook nog eens voor je ziet. Heel mooi.
    Groetjes, Ieke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hahaha,...wat een geweldig leuk berichtje en wat heb je de kip met haar eieren/kuikentjes weer mooi gemaakt. Ik kende dit versje nog niet. Deze ga ik onthouden want die wil ik volgend jaar op ons Voorjaars/Paastafeltje. Bedankt (alweer ;)voor de inspiratie en groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ook weer helemaal leuk! Groetjes, Alexandra

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Superleuk, ik ben ook dol op gedichtjes!
    Liefs,
    Nanaya

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een lief versje! Ga ik onthouden voor volgend jaar. En wat een leuke kip met haar kuikens! Lieve groetjes, Barbara

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het leuk als je hier reageert!