dinsdag 22 januari 2019

Twee kindertjes/Two children

En met deze popjes, die bedoeld zijn om mee te spelen op een vertelschort, ben ik weer helemaal bij...

And with these little dolls, which are meant to play with on a storytelling apron, I am up to date again...


Tandenfee/Toothfairy


Kabouters/Gnomes

Twee kabouterpaartjes...
Two gnomecouples...



Kabouterjongetje/Gnome boy






Viltdag/Feltday

Ik heb dit jaar meegewerkt aan de Viltdag, daar heb ik dit Engeltje en dit stalletje gemaakt met een groep dames.

I gave two workshops on the Feltday this year, a little Angel and a little Nativity scene.



Moeder Aarde/ Mother Earth

Drie verschillende Moeder Aarde sets...

Three different Mother Earth sets...




Een kaboutervriend/A gnomen friend







Tijd om weer eens te updaten....Time to make an update


Een paar popmpoenpopjes uit de herfst

Some pumpkin dolls from autumn

woensdag 26 september 2018

Nog meer Kerst/ More Christmas

Ik heb nog een set herders gemaakt. Ik liet me voor deze set inspireren door de welbekende Oberufer Kerstspelen van de Vrije school. 
De oudste is Witok in het blauw. Hij vertegenwoordigt het hart/voelen. Hij brengt als geschenk voor het kindje Jezus een lam mee.
I made some more shepherds. This time I was inspired by the famous Oberufer Christmas plays from the Waldorfschools.
The eldest is Witok in blue. He represents the heart/feeling. He brings baby Jesus a lamb.


De middelste is Gallus in het rood. Hij vertegenwoordigt het hoofd/denken. Hij brengt als geschenk voor het kindje Jezus wat wol en meel mee.
The middle one is Gallus. He represents the head/thinking. He brings baby Jesus some wool and flour.


De jongste is Stiechel in het groen. Hij vertegenwoordigt de handen/ het willen. Het brengt als geschenk voor het kindje Jezus een beetje melk mee.
The youngest is Stiechel in green. He represents the hands/willing. He brings the baby Jesus a little milk.


Tja en toen vond ik dat ik toch ook nog maar een Maria, Jezus en Jozef erbij moest maken...
And then I thought I'd better make another nativity set as well...


Beide sets zijn te koop in mijn Etsyshop
Both sets are now available in my Etsyshop

woensdag 19 september 2018

Kerst in de zomer/ Christmas in summer

Hartje zomer, terwijl het 30 graden was, maakte ik herders voor de Kerststal. Ik maakte ze voor iemand die haar vriendin elk jaar voor haar verjaardag een deel van de Kerststal geeft. Tja en die verjaardag is in Augustus.

In the middle of Summer, while it was 30 degrees, I made shepherds for a Christmas scene. I made them for someone who gives her friend a part of the Christmas scene every year for her birthday. And her birthday is in August.


Gallus

Witok

Stiechel

zondag 16 september 2018

European Waldorf Doll Seminar 2018

In juni ben ik voor het eerst naar het European Waldorf Doll Seminar geweest. Ik volgde daar een workshop van Agnieszka Nowak uit Polen van Lalinda dolls en een workshop van Maureen Broeder van Poppenliefde. Ik heb aan een stuk door genoten!!!  Ik heb daar zoveel leuke mensen ontmoet en zoveel geleerd, echt geweldig! Hier een kleine impressie:

In June I've attended the European Waldorf Doll Seminar for the first time. I did a workshop with Agnieszka Nowak from Poland from Lalinda dolls and I did a workshop with Maureen Broeder from Poppenliefde. I have had such a good time!!! I met so many nice people and I've learned so much, really wonderfull! Here is a small impression:












Zomer 2018/Summer 2018

Aan het begin van de zomer was ik "aan de hemel te vinden".

At the beginning of summer I was mainly "looking at the sky".

Twee zonnepoppen/Two sun dolls



Een sterrenpop/A star doll

Een maanpop/A moon doll

En een regenboogpop/And a rainbow doll