woensdag 19 september 2018

Kerst in de zomer/ Christmas in summer

Hartje zomer, terwijl het 30 graden was, maakte ik herders voor de Kerststal. Ik maakte ze voor iemand die haar vriendin elk jaar voor haar verjaardag een deel van de Kerststal geeft. Tja en die verjaardag is in Augustus.

In the middle of Summer, while it was 30 degrees, I made shepherds for a Christmas scene. I made them for someone who gives her friend a part of the Christmas scene every year for her birthday. And her birthday is in August.


Gallus

Witok

Stiechel

zondag 16 september 2018

European Waldorf Doll Seminar 2018

In juni ben ik voor het eerst naar het European Waldorf Doll Seminar geweest. Ik volgde daar een workshop van Agnieszka Nowak uit Polen van Lalinda dolls en een workshop van Maureen Broeder van Poppenliefde. Ik heb aan een stuk door genoten!!!  Ik heb daar zoveel leuke mensen ontmoet en zoveel geleerd, echt geweldig! Hier een kleine impressie:

In June I've attended the European Waldorf Doll Seminar for the first time. I did a workshop with Agnieszka Nowak from Poland from Lalinda dolls and I did a workshop with Maureen Broeder from Poppenliefde. I have had such a good time!!! I met so many nice people and I've learned so much, really wonderfull! Here is a small impression:












Zomer 2018/Summer 2018

Aan het begin van de zomer was ik "aan de hemel te vinden".

At the beginning of summer I was mainly "looking at the sky".

Twee zonnepoppen/Two sun dolls



Een sterrenpop/A star doll

Een maanpop/A moon doll

En een regenboogpop/And a rainbow doll

Lente 2018/ Spring 2018

In de lente van 2018 maakte ik een aparte combinatie van popjes die niet echt in de lente thuishoren. Alle seizoenen liepen even door elkaar...

In Spring 2018 I made a strange combination of dolls which are not really 'springlike'. Alle seasons crossed my working table....






Update

Dag lieve mensen,

Ik merk dat veel mensen in mijn blog speuren, op zoek naar bepaalde popjes. En eerlijk gezegd gebruik mijn blog daar zelf ook veel voor, als een soort naslagwerk. Daarom wil toch opnieuw proberen mijn blog bij te werken en vervolgens bij te houden. Het heeft blijkbaar toch echt een functie, ondanks het feit dat ik me mij nu meer begeef op Instagram.

Ik zal nu chronologisch berichtjes plaatsen over de popjes die ik heb gemaakt sinds de Neptunuspoppen.

Begin dit jaar maakte ik een set van een moeder en een zoon in groentinten, een lente pop met een baby, een lintpop met een duifje, een lentepop met appelbloesem, een lentepop met een vlinder een een aardbeienpop.

Hello dear people,

I've noticed that many people use my blog to search for a certain kind of doll. And to be honest, I use my blog for the same reason. That's why I want to update my blog and try to keep it updated. This blog seems to be useful in that way, although I'm more active on Instagram at the moment.

I will now post the dolls that I've made since the Neptune dolls.

Early this year I made a set of a Mother and son doll, a Springdoll with a baby, a Springdoll with a dove, a Springdoll with appleblossem, a Springdoll with a butterfly and a Strawberry doll.












woensdag 28 maart 2018

Neptunus/Neptune

En dan vraagt iemand je om een Neptunuspop te maken... Daar zou ik zelf niet zo gauw op gekomen zijn. Dat is dan wel een hele leuke uitdaging. En dan maak ik er twee omdat ik twee verschillende ideeën heb over hoe Neptunus eruit zou kunnen zien.
 
And then someone asks you to make a Neptunedoll. I would never have thought about that myself. So that was a very nice challenge. And then I made two because I had two different ideas about making the Neptune doll.


maandag 12 maart 2018

Moeder Aarde/ Mother Earth

Ik blijf het altijd leuk vinden om Moeder Aarde te maken. En vooral te variëren met de stofjes en kleertjes.
 
I still love making Mother Earth dolls. Especially varying with the fabrics and the clothes.


Een boertje/ A farmerdoll


Iemand vroeg me een boertje te maken. Ik heb een paar nachtjes liggen dromen over hoe dat kereltje er uit moest gaan zien. En dit is hem geworden!
 
Someone asked me to make a Farmer doll. I dreamed some nights about what this fellow should look like. And this is the result.
 


donderdag 1 maart 2018

Nog wat winter/ A little bit more winter

Ik dacht dat de lente al kriebelde en toen kwam er toch nog heel koud weer!!!
Hier zijn Pippa en Pelle als vingerpoppetjes van Daniela Drescher uit het boekje Pippa en Pelle in de winter.
 
I thought spring was already on its way and then it got very cold again!!!
Here are Pippe and Pelle as fingerpupets from Daniela Drescher from the book Pipa and Pelle in Winter.


En voor binnenkort Vrouwtje Dooi!
 
And for later on Mrs. Thaw!
 

 


vrijdag 19 januari 2018

Olle

Na de Koning Winters hier twee Olles uit het bekende boek van Elsa Beskow 'Olle's Skitocht'.
 
After the King Winters here are two Olles from the famous book of Elsa Beskow 'Olle's skitrip'.



zaterdag 13 januari 2018

Koning Winter/King Winter

Natuurlijk is het nu weer tijd voor Koning Winter, hoewel het weer niet echt winterig lijkt te worden...
 
Off course it is time for King Winter again, although the weather doesn't seem to become wintery...



Sterrenstafjes/Starwands

Omdat ik nu regelmatig iets plaats op Instagram (zie Link) vergeet ik een beetje mijn blog bij te houden. Instagram gaat zo makkelijk en snel. Maar toch wil ik proberen hier ook bij te houden wat ik allemaal doe.
Hier nog even de foto's van het maken van een sterrenstafje met mijn kindergroepje in December.
 
Because I now post regularly on Instagram (see the Link) I forget to keep up my blog. Instagram is so easy and works fast. But I do want to try to show the things I do here on my blog as well.
Here are the photo's of the starwands I made with the children in December.