Proefondervindelijk breien/ Experimental knitting

Het volgende figuurtje voor mijn tafelspel is af: De (sanguinische) muis:
The next figure for my tableplay is finished: The (sanguinic) mouse:

Ik zeg altijd dat ik niet kan breien. Wat ik dan eigenlijk bedoel is, dat ik geen patronen kan lezen. Ik had een prachtig muizenpatroon in het Engels, te breien met hele dunne mohair met 4 naaldjes van dikte 2. Dat was toch echt iets te ambitieus van me! Dus heb ik proefondervindelijk deze muis gebreid. Het kost wat tijd (2 hoofdjes, 2 lijfjes, 3 voorpoten, 3 oren voordat je het goede model hebt), maar uiteindelijk wordt het toch een muis.
I always say that I can't knit. What I actually mean is that I can't read the patterns. I had a beautiful mousepattern in English, to be knitted with a very thin kind of mohair, with 4 needles of size 2. This was really too ambitious of me! So I knitted this mouse in an experimental way. It took some time (2 heads, 2 bodies, 3 front legs, 3 ears before you have the right model), but finally I ended up with this mouse.