Het Eindfeest.../End of the Year-party

Gister was het eindfeest op de school van de kinderen. Ik heb toen 8 keer het tafelspel gespeeld voor steeds een nieuwe groep van zo'n 10 kleuters. Het verhaal is gebaseerd op het prentenboek: "Wonen er beren in Afrika?" van Satomi Ichikawa. Het tafelspel duurde 17 minuten. Ik had een beetje pijn in mijn rug toen ik klaar was. Maar het was heel erg leuk!!! En het is ook leerzaam om het eens zo te doen. Als je het zoveel keer na elkaar speelt pas je makkelijk dingen aan of probeer je iets uit wat je ter plekke invalt.
Ik ben nog even een beetje druk met van alles dus het is hier nog even rustig...
Hopelijk tot gauw weer!

Foto: Bernadette Bruin

Yesterday there was The end of the Year-Party at the school of the children. I played the tableplay 8 times for different groups of 10 young children (4,5 and 6 year old). The story is based on the picturebook: "The first bear in Africa?" from Satomi Ichikawa. The tableplay took 17 minutes. I had a bit of backache when I was finished. But it was very nice!!! It was good to experience it like this. When you play it so many times it is easy to adjust things or to try out something that pops into your head while you're playing.
I'm still a bit busy with all kinds of things, so it will be a bit quiet here...
Hopefully I'll be back soon!