Handwerkclubje/Crafstclub

De meisjes hebben weer hard gewerkt vandaag. Af en toe zelfs met de tong uit de mond, zo schattig! Helaas is het er niet van gekomen om de vissen te fotograferen aan het einde. Dat lukt soms niet omdat het een warrig moment is als de kinderen worden opgehaald en niet allemaal tegelijk klaar zijn. Jammer want er waren heel verschillende vissen. Er was er maar een zoals mijn voorbeeld. Twee heel verschillende goudvissen en twee vissen geel met roze vlekken. Erg leuk!
De girls have been working hard today. Sometimes even with their tongue out of their mouth, so cute! I haven't managed to photograph the fishes at the end of the afternoon. That is difficult sometimes because it's a busy moment, when the children are picked up and not everyone is ready at the same time. A shame because the fishes were very different. There was just one like my fish, two very different goldfish and two yellow with pink spots. Very nice!

Het verhaal voor het tafelspel is een bewerkte versie van "De schelp en de vis" uit het boek "Leven met het jaar" van Christiane Kutik. Ik heb de kwal niet gebruikt. Gisteravond bedacht ik dat een meerval achtig beest beter zou zijn. Toen heb ik gauw een sokpop gemaakt.
The story for the tableplay is an adjusted version of "The shell and the fish"from the book "Living with the year"(Das Jahreszeitenbuch) by Christiane Kutik. I didn't use the jellyfish. Yesterdaynight I thought a catfish kind of animal would be better. So then I made a sockpuppet.