Diep in de zee../Deep down in the sea..

Dit wordt de vis die de kinderen gaan maken aanstaande woensdag. Ze kunnen kiezen uit de lapjes vilt die ik geverfd heb. Dus misschien komen er ook hele andere vissen tevoorschijn?
This is the fish, the children are gonna make on wednesday. They can choose from the felt I dyed earlier. So maybe we'll have very different fishes?

Gelukkig probeer ik een werkstukje eerst uit. Ik was eerst deze vis van plan, maar die vond ik toch iets te lastig voor de kinderen. Nu gebruik ik hem voor het tafelspelletje dat ik ga doen.
Luckily I always try out the piece that we are gonna make. I wanted to make this fish, but this one turned out to be too difficult for the children. Now I will use it for the story that I'm gonna play.

Voor het verhaaltje heb ik ook een kwal nodig. Dit is hem geworden:
For the story I also need a jellyfish. This is the one I made:

Bij het verven had ik losse viltwol en zijde geverfd om een schelp van te vilten. Ik heb er drie gevilt. Maar ik vond ze niet mooi. De zijde kwam niet tot zijn recht. Uiteindelijk heb ik, van het lapje vilt dat ik ook meegeverfd had en wat losse zijde een schelp genaaid.
I dyed feltwool and silk to felt a shell. I felted three shells. But I didn't like them. The silk didn't work out, as I had imaganed it. Finally I sewed a shell from the felt and loose silk.

Ik ben door een foutje mijn hele lijst met favorieten kwijt...AArghhh!!! Het duurt waarschijnlijk wel even voordat ik jullie allemaal weer compleet heb. Daardoor kan het zijn dat ik lang niet langs kom op jullie blog. Sorry!
By accident I lost my complete list of favorites...AArghhh!!! It might take a while to get you all back on my list. So maybe I wont visit some of your blogs for a while. Sorry!