Yes! Yes! Yes!

Ik heb spierpijn in mijn alles, mijn breinaalden staan er krom van...maar hij is af!!!!

Gisteravond kreeg ik het helemaal te pakken en dan wil je hem af hebben, hè?

Ik scoor er nergens punten mee, voor velen is het niks bijzonders, maar ik ben me toch trots!!!Ik glim er helemaal van!
I've got musclepain all over the place, my knittingneedles bended...but it's finished!!!!
Yesterdayevening I really got the fibe and then you want to finish it, don't you?
I wont get a medal for it, for many people it is nothing special, but I'm proud!!! I'm shining because of it!
Hieronder kan je het verschil zien tussen naald 3 en 2,5. Het bovenste vestje is van Atelier Wollepop en gebreid met naald 3 en het onderste is van mij en gebreid met 2,5 en megasuperstrak (ik brei niet een beetje krampachtig..ha, ha). Een lijs van 33 cm past  het grote vestje en een knuffelpopje van 26 cm past het kleine vestje.
Underneath you can see the difference between needle 3 and 2,5. The cardigan on top is made by Atelier Wollepop and knitted with needle 3. The one down is mine and knitted with needle 2,5 and megasupertight (I knit very cramped...ha, ha). A doll of 33 cm fits the big cardigan and a cuddle doll of 26 cm fits the small one.

Ik ben blij dat ik het niet in die hoek heb laten liggen. Er volgen er vast nog meer, maar nu even niet. Mijn nek en schouders moeten weer even normaal worden.

I'm glad I didn't leave the cardigan in the corner. I'm sure more cardigans will follow. But first my neck and shoulders have to relax a little while.