woensdag 8 januari 2014

Gelukkig Nieuwjaar

Ooooooh, ik heb bijna een maand geen berichtje geplaatst op mijn blog! Intussen is er zelfs een nieuw jaar begonnen. Tja, ik heb gewoon niet veel te melden gehad. Ik heb een paar workshops gegeven, maar wat we maakten had ik al eens eerder laten zien. Verder heb ik genoten van de vakantie met man en kinders! Maar natuurlijk wens ik jullie allen een geweldig 2014!!!!!!!! Hopelijk gaan weer veel moois maken in het nieuwe jaar!

Ooooooh, I haven't been posting here on my blog for nearly a month! In the meantime a new year has started. I just didn't have must to tell you. I did some workshops, but the things we made, I already showed you before. I enjoyed the holidays together with my husband and children! But off course I wish you the very best for 2014!!!!!!! Hopefully we are all going to make beautiful things this coming year!

In de afgelopen tijd heb ik onder andere het volgende DAmodel voor de cursus in Gouda gemaakt. Het thema was dit keer: Temperamenten. Ik heb vier ballen bedacht om te maken met kinderen. De techniek, de kleur en het materiaal waarmee ze worden gemaakt passen bij de verschillende temperamenten.

In the past time, I've been working on the next lessons for the craftscourse in Gouda. The theme was: Temperaments. I made four balls as an example to make with children. The different techniques, the colours and the materials, that are used, all combine with one off the temperaments. 


De eerste rode bal hoort bij het cholerische temperament. Hij wordt genaaid van rode restjes stof.
De tweede bal hoort bij het sanguinische temperament. Hij wordt gewikkeld van gele restjes garen en lontwol.
De derde bal hoort bij het flegmatische temperament. Hij wordt gevilt van verschillende groene vlieswol.
De vierde bal hoort bij het melancholische temperament. Hij wordt genaaid met de festonsteek van lapjes vilt in verschillende blauwtinten.

The first red ball combines with the choleric temperament. It is sewn of red leftover cloth.
The second ball combines with the sanguinic temperament. It is wrapped of yellow leftover thread and wool.
The third ball combines with the flegmatic temperament. It is wetfelted with greenish wool.
The fourth ball combines with the melancholic temperament. It is sewn of blue woolfelt.

1 opmerking:

  1. Hallo Severine,
    Wat leuk om een berichtje te krijgen van iemand die ook met de cursus bezig is. Als ik jou blog bekijk zou ik bijna zeggen, jij hebt toch helemaal geen opleiding nodig. Wat maak je een prachtige viltcreaties!
    Je werkstukken voor de eerste DA modellen zijn ook heel leuk.
    Wij hebben nog maar vier lessen te gaan. Veel geleerd in de afgelopen anderhalf jaar. Gisteren hadden we een les over..... poppen maken. Dat wordt voor jou volgend jaar een makkie :-)
    Is het eigenlijk wel leuk als je weet wat je te wachten staat? Ik vind het verrassingselement ook wel wat hebben.
    Ik blijf jouw blog ook volgen, ben heel benieuwd wat je met alle komende DA modellen gaat verzinnen en ook heel nieuwsgierig naar je kunstzinnig werkstuk!
    Groetjes,
    Paula

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het leuk als je hier reageert!