zaterdag 29 oktober 2016

Kiekeboedoosjes/ Peekaboo boxes

Ik heb twee kleine kiekeboedoosjes gemaakt, een lente-achtig doosje en een herfstachtig. Het zijn kleine schattendoosjes for kinderen.
Het is leuk om tussendoor te doen als je met een projectje bezig bent dat wat langer duurt.

I made two tiny peekaboo boxes, one bit springlike and the other one more for autumn. They are little treasures for children.
It is nice to do when you're busy with something that takes a while.



donderdag 27 oktober 2016

Vest /Cardigan



Na alleen maar omslag doeken haken en breien waag ik me nu eindelijk eens aan een echt "kledingstuk", een vest! Inmiddels heb ik het achterpand af en het rechtervoorpand. Dit moet echt mijn lievelingsvest worden, ik zit maar te aaien over die prachtige zandsteek. Wat waardeer je een kledingstuk als je er zoveel tijd in steekt!! Wat triest is dat toch voor de mensen die kleding maken voor grote winkelketens....

After knitting and crocheting only shawls, I now dared to start a real "garment", a cardigan! I finished  the back and the right front peace. I'm sure it is going to be my favorite cardigan already. I'm all the time touching this knitted cloth. You really appreciate a peace of clothing when you put so much effort in it!! How sad for all those people who sew, knit for big clothing company's...

woensdag 12 oktober 2016

Pompoenentijd/Pumpkin time


Dit zijn de pompoentjes van Mieke Stender, maar ik heb de lijfjes van viltwol geprikt en de hoofdjes iets groter gemaakt.

These are the pumpkins of Mieke Stender (dutch pattern maker), but I made the body's of felt wool (dry felted) and I made the heads a bit bigger.

dinsdag 4 oktober 2016

Nieuw handwerkgroepje/New craftsgroup

Oh, zo leuk! Ik ben afgelopen maandag met een nieuw handwerkgroepje begonnen. Hele jonge dametjes van vijf en zes jaar oud, zo leuk!! In mijn andere groepje zijn wat meiden gestopt omdat ze naar de middelbare school gingen. Dat waren dus al hele grote dames!
We zijn begonnen met vingerhaken. De meisjes hebben een ketting gemaakt.

Oh, so nice! On Monday I started a new crafts group with little ladies of five and six years old, so nice!! In my other group some girls stopped because they started secundary school. So they were quite some ladies already!
We started with finger knitting. The girls made a necklace.

VB, VB, Sofie, Dominique, VB
VB,VB, Lux, Eske, Sofie, VB