maandag 25 februari 2013

Sneeuwklokje/Snowdrop


Steeds kwam er maar weer sneeuw. Dus liet ik Koning Winter maar staan op de jaartafel. Tot ik vorige week in het bos was. Het stond er al helemaal vol met sneeuwklokjes. De lente is toch echt in aantocht. Hup...gauw Moeder Aarde tevoorschijn gehaald...Toen bedacht ik me dat ik voor ons eigen jaartafeltje eigenlijk nog geen sneeuwklokje gemaakt had. Dus in de afgelopen voorjaarsvakantie heb ik er twee gemaakt, een voor thuis en een voor in mijn winkeltje.
En toen moest het afgelopen weekend toch nog even sneeuwen....het bloempje heet natuurlijk niet voor niets "sneeuw"klokje!

It kept on snowing here. So I left King Winter on the seasonal table. Until I came in the forest last week. It was full of snowdrops. Spring must be on its way then. So I put Mother Earth on the table and I remembered that I never made a snowdrop for our own table. Last week the children had holidays and I made two snowdrops, one for our home and one for my shop.
And then last weekend it started to snow again...its not just a name "snow"drop!


donderdag 21 februari 2013

Kabouters/Gnomes

Ik heb een vertelkabouter gemaakt. Je hand kan onder het hes om het lijf heen en dan gaan je duim en wijsvinger in de armpjes. Ik vind het zelf een erg leuk soort pop.
A made a storytelling gnome. Your hand goes under the "shirt" around the body and then your thumb and pointingfinger can go into the arms. I love this kind of doll.
Ik heb ook deze speelkabouter gemaakt. Bij deze kabouter zijn de kleren eigenlijk het lijf. Alleen het vestje is los en kan uit gedaan worden.
I also made this "playing gnome". With this gnome, the clothes are the body. Only the cardigan can be taken of.

woensdag 20 februari 2013

Antroposofen/ Waldorfpeople



Voor wie het leuk vind: 
Morgenavond (donderdag 21 februari) begeeft "De hokjesman" zich onder antroposofen, 21.35 uur op Ned 3.
For who is interested:
Tomorrownight (Thursday 21 of February) "De hokjesman(Dutch television program)" is among Waldorfpeople, 21.35 hour on Ned 3.

zaterdag 16 februari 2013

Een knuffie/ A cuddly thing


zondag 10 februari 2013

Handwerkgroepje/Craftsgroup

Van de week ben ik weer gestart met mijn handwerkgroepje. We hebben iets gemaakt voor Valentijnsdag. Het was weer heerlijk! Ik heb deze keer geen tafelspel gedaan maar ik heb een verhaal verteld: Spijkersoep van Eric Maddern en Paul Hess.
I started my craftsgroup again last week. We made something for Valentinesday. It was very nice again! This time I didn't do a tableplay. I told the story: Nailsoup by Eric Maddern and Paul Hess.




woensdag 6 februari 2013

Winterkrans/Winterwreath

Deze krans had ik zo voor de verjaardag van Anne versierd. Maar ik had hem nog steeds niet gefotografeerd. Nu had het vannacht zo gesneeuwd en ik dacht: "Hup even een foto buiten in de sneeuw".
I made this wreath for Anne's birthday. But I still didn't take a picture. Last night it has been snowing, so I thought: "Come on, let's take a picture outside in the snow".

Het engeltje had ik al met Advent gemaakt. De mini Koning Winter en de sneeuwkristallen zijn nieuw.
The angel , I made earlier (Advent). The mini King Winter and the snowcristals are new.